Bingo! Brent fixed NetNewsWire to correctly work with RSS autodiscovery.
View this page in a web browser then subscribe to it with NetNewsWire 1.0.2b8 or later (or any other RSS reader to support RSS autodiscovery).
Now we've got a nice way of syndicating learning objects on web pages that use them in context.